Les plats “faits maison” sont élaborés sur place à partir de produits bruts.

ナポリ風ブルスケッタ Bruschetta alla napoletana

トーストしたパン、砕いたトマト、モッツァレラチーズ、バジルソース Tranche de pain grillée, tomates concassées, mozzarella, sauce basilic

13.90€

トーストしたパン、砕いたトマト、モッツァレラチーズ、バジルソース Tranche de pain grillée, tomates concassées, mozzarella, sauce basilic

イタリア風前菜 Antipasti all’ italiana

サラダ、マリネ野菜、水牛のモッツァレラチーズ Salade, légumes marinés, mozzarella di bufala

19.50€

サラダ、マリネ野菜、水牛のモッツァレラチーズ Salade, légumes marinés, mozzarella di bufala

バッファローカプレーゼ Caprese di bufala

水牛のモッツァレラチーズ、チェリートマト、ルッコラ、バジル Mozzarella di bufala, tomates cerises, roquette et basilic

14.90€

水牛のモッツァレラチーズ、チェリートマト、ルッコラ、バジル Mozzarella di bufala, tomates cerises, roquette et basilic

馬車に乗ったモッツァレラ Mozzarella in carrozza

パン粉をまぶしたモッツァレラチーズ、トマトソース、自家製ペストソース Mozzarella panée, sauce tomate et sauce pesto maison

14.99€

パン粉をまぶしたモッツァレラチーズ、トマトソース、自家製ペストソース Mozzarella panée, sauce tomate et sauce pesto maison

ナスのパルミジャーナ Parmigiana alle melanzane

ナス、モッツァレラチーズ、ルッコラ、パルメザンチーズの削りかす Aubergines, mozzarella, roquette et copeaux de parmesan

15.90€

ナス、モッツァレラチーズ、ルッコラ、パルメザンチーズの削りかす Aubergines, mozzarella, roquette et copeaux de parmesan

シェアできる完璧な前菜 Antipasti completo à partager

ミックスシャルキュトリー、水牛のモッツァレラチーズ、マリネ野菜、オイル漬けアーティチョーク Charcuterie mixte, mozzarella di bufala, légumes marinés, artichauts à l’huile

28.00€

ミックスシャルキュトリー、水牛のモッツァレラチーズ、マリネ野菜、オイル漬けアーティチョーク Charcuterie mixte, mozzarella di bufala, légumes marinés, artichauts à l’huile

ブレザオラのカルパッチョ Carpaccio de bresaola

パルメザンチーズとチェリートマト添え Avec copeaux de parmesan, tomates cerises

17.90€

パルメザンチーズとチェリートマト添え Avec copeaux de parmesan, tomates cerises

チーズプレート Assiette de fromages

18.00€

本日のスープ Soupe du jour

7.90€

フォカッチャ Focaccia

ローズマリー、ニンニク、チェリートマト Romarin, ail, tomates cerises

8.00€

ローズマリー、ニンニク、チェリートマト Romarin, ail, tomates cerises

大きなイタリアンサラダ Grande salade italienne

グリーンサラダ、水牛のモッツァレラチーズ、ターキーベーコン、マリネしたアーティチョーク、トマト Salade verte, mozzarella di bufala, bacon de dinde, artichauts marinés, tomates

19.90€

グリーンサラダ、水牛のモッツァレラチーズ、ターキーベーコン、マリネしたアーティチョーク、トマト Salade verte, mozzarella di bufala, bacon de dinde, artichauts marinés, tomates

温かいヤギチーズサラダをトーストにのせ、蜂蜜とクルミを添えたもの Salade de chèvre chaud sur toast, miel et noix

18.50€

シーザーサラダ Salade césar

グリルチキンストリップ、トマト、パルメザンチーズ添え Aux aiguillettes de poulet grillées, tomates et copeaux de parmesan

18.50€

グリルチキンストリップ、トマト、パルメザンチーズ添え Aux aiguillettes de poulet grillées, tomates et copeaux de parmesan

羊のチーズを使った地中海サラダ Salade méditerranéenne au fromage de brebis

17.90€

スモークサーモンサラダ Salade au saumon fumé

グリーンサラダ、スモークサーモン、アボカド、ケッパーの花、ザクロ、チェリートマト Salade verte, saumon fumé, avocat, fleurs de câpres, grenade, tomates cerises

19.80€

グリーンサラダ、スモークサーモン、アボカド、ケッパーの花、ザクロ、チェリートマト Salade verte, saumon fumé, avocat, fleurs de câpres, grenade, tomates cerises

マルゲリータ Margherita

サン マルツァーノ DOP、フィオル ディ ラテ、バジル San marzano dop, fior di latte, basilic

11.90€

サン マルツァーノ DOP、フィオル ディ ラテ、バジル San marzano dop, fior di latte, basilic

ブレザオラ Bresaola

サン マルツァーノ DOP、フィオル ディ ラテ、ブレザオラ、ロケット、チェリー トマト、パルメザン チーズ San marzano dop, fior di latte, bresaola, roquette, tomates cerises, copeaux de parmesan

19.80€

サン マルツァーノ DOP、フィオル ディ ラテ、ブレザオラ、ロケット、チェリー トマト、パルメザン チーズ San marzano dop, fior di latte, bresaola, roquette, tomates cerises, copeaux de parmesan

レジーナ Regina

サン マルツァーノ DOP、フィオール ディ ラッテ、鶏ハム、マッシュルーム San marzano dop, fior di latte, jambon de volaille, champignons

17.80€

サン マルツァーノ DOP、フィオール ディ ラッテ、鶏ハム、マッシュルーム San marzano dop, fior di latte, jambon de volaille, champignons

ベジタリアン Vegetariana

サンマルツァーノ・ドップ、フィオル・ディ・ラテ、ミックスベジタブル San marzano dop, fior di latte, légumes mixtes

17.50€

サンマルツァーノ・ドップ、フィオル・ディ・ラテ、ミックスベジタブル San marzano dop, fior di latte, légumes mixtes

ビーフペパロニ Beef pepperoni

サン マルツァーノ DOP、フィオル ディ ラテ、ビーフ ペパロニ San marzano dop, fior di latte, beef pepperoni

17.80€

サン マルツァーノ DOP、フィオル ディ ラテ、ビーフ ペパロニ San marzano dop, fior di latte, beef pepperoni

オリエンタル Orientale

サンマルツァーノ・ドップ、フィオール・ディ・ラテ、ビーフメルゲス、オリーブ、卵 San marzano dop, fior di latte, merguez de bœuf, olives, œuf

17.80€

サンマルツァーノ・ドップ、フィオール・ディ・ラテ、ビーフメルゲス、オリーブ、卵 San marzano dop, fior di latte, merguez de bœuf, olives, œuf

マグロ Tonno

サンマルツァーノ・ドップ、フィオール・ディ・ラテ、マグロ、オリーブ、ピーマン San marzano dop, fior di latte, thon, olives, poivrons

18.80€

サンマルツァーノ・ドップ、フィオール・ディ・ラテ、マグロ、オリーブ、ピーマン San marzano dop, fior di latte, thon, olives, poivrons

シチリア Siciliana

サン マルツァーノ ドップ、フィオール ディ ラテ、アンチョビ、オリーブ、ワイルド ケッパー San marzano dop, fior di latte, anchois, olives, câpres sauvages

17.80€

サン マルツァーノ ドップ、フィオール ディ ラテ、アンチョビ、オリーブ、ワイルド ケッパー San marzano dop, fior di latte, anchois, olives, câpres sauvages

ドルシネア「シーフード」 Dulcinea “frutti di mare”

サンマルツァーノDOPチーズ、アサリ、エビ、マグロ、オリーブ、チェリートマト San marzano dop, palourdes, gambas, thon, olives, tomates cerises

22.00€

サンマルツァーノDOPチーズ、アサリ、エビ、マグロ、オリーブ、チェリートマト San marzano dop, palourdes, gambas, thon, olives, tomates cerises

4種類のチーズ Quattro formaggi

サンマルツァーノDOP、フィオール・ディ・ラッテ、イタリアのミックスチーズ San marzano dop, fior di latte, fromages mixtes italiens

17.80€

サンマルツァーノDOP、フィオール・ディ・ラッテ、イタリアのミックスチーズ San marzano dop, fior di latte, fromages mixtes italiens

Salmone

サン・マルツァーノDOP、スモークサーモン、ワイルドケッパー San marzano dop, saumon fumé, câpres sauvages

19.80€

サン・マルツァーノDOP、スモークサーモン、ワイルドケッパー San marzano dop, saumon fumé, câpres sauvages

サプリメント Suppléments

シャルキュトリー 5.00ユーロ / ブッラータまたは水牛のモッツァレラ 6.00ユーロ / 野菜または卵 2.00ユーロ / 鶏肉またはマグロ 4.00ユーロ / 鶏ハム 3.00ユーロ / 七面鳥ベーコン 5.00ユーロ Charcuterie 5.00€ / burrata ou bufala 6.00€ / légumes ou œuf 2.00€ / poulet ou thon 4.00€ / Jambon de volaille 3.00€ / bacon de dinde 5.00€

シャルキュトリー 5.00ユーロ / ブッラータまたは水牛のモッツァレラ 6.00ユーロ / 野菜または卵 2.00ユーロ / 鶏肉またはマグロ 4.00ユーロ / 鶏ハム 3.00ユーロ / 七面鳥ベーコン 5.00ユーロ Charcuterie 5.00€ / burrata ou bufala 6.00€ / légumes ou œuf 2.00€ / poulet ou thon 4.00€ / Jambon de volaille 3.00€ / bacon de dinde 5.00€

リガトーニ・アッラビアータ Rigatoni all’ arrabbiata

スパイシートマトソース Sauce tomate piquante

14.90€

スパイシートマトソース Sauce tomate piquante

スパゲッティボロネーゼ Spaghetti alla bolognese

17.90€

ブッラータチーズのリングイネ Linguine burrata

トマトソース、ブッラータ、チェリートマト、バジル Sauce tomate, burrata, tomates cerises, basilic

20.00€

トマトソース、ブッラータ、チェリートマト、バジル Sauce tomate, burrata, tomates cerises, basilic

アサリのリングイネ Linguine vongole

ハマグリ Palourdes

26.00€

ハマグリ Palourdes

シーフードリングイネ Linguine aux fruits de mer

ラングスティーヌのクーリ Coulis de langoustines

29.00€

ラングスティーヌのクーリ Coulis de langoustines

イカのスパゲッティ Spaghettis aux calamars

トマトソース、イカ、エシャロット Sauce tomate, calamars, échalotes

24.00€

トマトソース、イカ、エシャロット Sauce tomate, calamars, échalotes

新鮮なマグロのスパゲッティ Spaghettis au thon frais

トマトソース、ツナ、ケッパー、エシャロット Sauce tomate, thon, câpres, échalotes

25.00€

トマトソース、ツナ、ケッパー、エシャロット Sauce tomate, thon, câpres, échalotes

リガトーニ・アッラ・ノルマ Rigatoni alla norma

焼きナス、トマトソース、バジル、リコッタチーズ Aubergines grillées, sauce tomate, basilic, ricotta

19.00€

焼きナス、トマトソース、バジル、リコッタチーズ Aubergines grillées, sauce tomate, basilic, ricotta

4種類のチーズを使ったリガトーニ Rigatoni aux 4 fromages

18.00€

ペスト添えリングイネ Linguine al pesto

バジルペースト、チェリートマト、パルメザンチーズ Pesto de basilic, tomates cerises, copeaux de parmesan

18.50€

バジルペースト、チェリートマト、パルメザンチーズ Pesto de basilic, tomates cerises, copeaux de parmesan

スパゲッティカルボナーラ Spaghetti carbonara

18.90€

トリュフクリームのタリアテッレ Tagliatelle a la crème de truffe

18.90€

スモークサーモンとピンクソースのタリアテッレ Tagliatelle au saumon fumé sauce rose

19.90€

ラザニアボロネーゼ Lasagnes bolognaise

17.90€

ドルシネアチームがその場で作る新鮮な自家製パスタ Pâtes fraîches maison, réalisées sur place par l’équipe de dulcinea

ほうれん草、リコッタチーズ、赤唐辛子のクリームラビオリ Raviolis aux épinards, ricotta et crème de poivrons rouges

26.00€

ターキーベーコン、ゴルゴンゾーラ、トリュフクリームのトルティリオーニ Tortiglioni au bacon de dinde, gorgonzola et crème de truffe

27.00€

スモークサーモンの半月切り、ツナクリームとディル添え Demi-lunes au saumon fumé et crème de thon et aneth

27.00€

ソレント風ニョッキ Gnocchis alla sorrentina

自家製ニョッキ、フィオール・ディ・ラテ、バジル Gnocchi fait maison, fior di latte, basilic

22.00€

自家製ニョッキ、フィオール・ディ・ラテ、バジル Gnocchi fait maison, fior di latte, basilic

本日のリゾット Risotto du jour

チキンまたはベジタリアン Poulet ou végétarien

26.00€

チキンまたはベジタリアン Poulet ou végétarien

16.00€

ピザマルゲリータまたはリガトーニボロネーゼ Pizza margherita ou rigatoni à la bolognaise

チョコレートムースまたはアイスクリーム2スクープ Mousse au chocolat ou glace 2 boules

仔牛のエスカロップ、スモークスカモルツァとトリュフクリーム、パスタ添え Escalope de veau au scamorza fumé et crème de truffe, pasta

28.00€

エスカロープ・デ・ヴォー・アッラ・パルミジャーナ Escalope de veau alla parmigiana

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ、茄子 Sauce tomate, fior di latte, aubergines

28.00€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ、茄子 Sauce tomate, fior di latte, aubergines

牛フィレ肉 - 300g Filet de bœuf - 300g

ペッパーソース、新じゃがいも Sauce au poivre, pommes grenailles

32.00€

ペッパーソース、新じゃがいも Sauce au poivre, pommes grenailles

シチリア風マグロステーキ、パスタ Steak de thon à la sicilienne, pasta

28.00€

軽いクラシックティラミスとコーヒー Tiramisu classique léger au café

8.90€

赤いベリーの自家製パンナコッタ Panna cotta fait maison aux fruits rouges

9.00€

レッドベリーティラミス Tiramisu aux fruits rouges

9.90€

チョコレートムース Mousse au chocolat

8.90€

アイスクリームとシャーベット Glaces et sorbets

お好みのボール3個 3 boules au choix

8.90€

お好みのボール3個 3 boules au choix

ドルシネアグルメコーヒー Café gourmand “dulcinea”

12.50€

グルメティーまたはコーヒーラテ「ドルシネア」 Thé ou café latte gourmand “dulcinea”

13.90€

スティルまたはスパークリング Plate Ou Gazeuse

50cl 5.60€

100cl 6.80€

コカ・コーラ レッド / ゼロ - 33cl Coca Cola Rouge / Zéro - 33cl

6.00€

オランジーナ - 25cl / ファンタ - 25cl / スプライト - 25cl Orangina - 25cl / Fanta - 25cl / Sprite - 25cl

6.00€

シュウェップス トニックまたはシトラス - 25cl Schweppes Tonic Ou Agrumes - 25cl

6.00€

アイスティー - 25cl Ice Tea - 25cl

6.00€

リモネード - 25cl Limonade - 25cl

6.00€

フルーツジュース - 25cl Jus De Fruits - 25cl

オレンジ / アップル / イチゴ / アプリコット Orange / Pomme / Fraise / Abricot

6.00€

オレンジ / アップル / イチゴ / アプリコット Orange / Pomme / Fraise / Abricot

ペローニ ナストロ アズーロ - 33cl Peroni Nastro Azuro - 33cl

7.00€

ライトイタリアンビール Bière Italienne Légère

6.50€

パナマIPA - 33cl Paname IPA - 33cl

7.50€

入札 - 33cl Bud - 33cl

7.50€

ハイネケン ノンアルコール - 33cl Heineken Sans Alcool - 33cl

6.00€

マティーニ ロッソ、ビアンコ、ロゼ - 6cl Martini Rosso, Bianco, Rosato - 6cl

7.50€

カンパリ - 6cl Campari - 6cl

7.50€

アメリカーノメゾン Americano Maison

12.00€

リカール - 4cl Ricard - 4cl

6.00€

ライム - 14cl Kir - 14cl

6.80€

アマロ モンテネグロ - 6cl Amaro Montenegro - 6cl

8.00€

ベリーニ プロセッコ、ピーチピューレ - 14cl Bellini Prosecco, Purée De Pêche - 14cl

9.00€

ネグローニ アペロール、マティーニ ルージュ、ジン - 8cl Negroni Aperol, Martini Rouge, Gin - 8cl

12.00€

モンテネグローニ - 8cl Monte Negroni - 8cl

アマロ モンテネグロ、マルティーニ ルージュ、ジン Amaro Montenegro, Martini Rouge, Gin

12.00€

アマロ モンテネグロ、マルティーニ ルージュ、ジン Amaro Montenegro, Martini Rouge, Gin

アペロール スプリッツ オリジナル - 14cl Aperol Spritz Original - 14cl

12.00€

リモンチェッロ スプリッツ - 14cl Limoncello Spritz - 14cl

12.00€

ジン ボンベイ - 4cl Gin Bombay - 4cl

9.50€

ウォッカ エリストフ - 5cl Vodka Eristoff - 5cl

9.00€

テキーラ - 4cl Tequila - 4cl

9.00€

バランタイン - 4cl Ballantines - 4cl

9.50€

シーバスリーガル / J.ダニエルズ / フォーローゼズ - 4cl Chivas Regal / J. Daniel’s / Four Roses - 4cl

10.00€

ニッカ - 4cl Nikka - 4cl

14.00€

アルマニャック / コニャック ゲット 27 / ベイリーズ - 4cl Armagnac / Cognac Get 27 / Bailey’s - 4cl

9.50€

グラッパ・メゾン 4cl / リモンチェッロ - 4cl Grappa Maison 4cl / Limoncello - 4cl

7.00€

アマレット メゾン 4cl / サンブーカ - 4cl Amaretto Maison 4cl / Sambuca - 4cl

7.00€

シャンパン ラ・クープ - 14cl Champagne La Coupe - 14cl

15.00€

ボトル - 75cl La Bouteille - 75cl

85.00€

カフェ Café

2.80€

カフェクレーム Café Crème

5.00€

カプチーノ Cappuccino

5.00€

ホットチョコレート Chocolat chaud

5.00€

お茶 / 煎じ薬 Thé / Infusion

5.00€